◆Bill Kinimonth, a 40-year veteran of the Bureau of Meteorology in
Melbourne and now a meteorology consultant,
40-year veteran of? = ?で40年の経験を積んだ人
Bureau of Meteorology =(豪州)気象局【略】BoM
【URL】
http://www.bom.gov.au/◆has a very different take on the "Big Dry."
take on ? = ?についての見解、解釈
◆who describe the situation as a grave emergency,
describe A as B = A を B と評する、表現する、呼ぶ
◆One senior politician recently suggested
suggest that? = ?と提案する
that以下は仮定法現在で、that節中の動詞は原形が用いられる。
◆that farmers move to the rain-drenched north of the country.
rain-drenched = 土砂降りの、びしょぬれの
*豪州北部は、雨が多く、土地が肥沃で豊かな水資源に恵まれている。
しかしモンスーンの始まる時期の予測は難しく、農業に対する課題は多いと
いわれている。
◆“And we have got to take our farms
have got to = have to
take = 連れて行く
*ここでは乾燥が続く南部を離れて、北部で新たに農業に取り組むというこ
と。
<お勧めブログ>
TOEIC 攻略TOEIC 講座大学受験 英語英会話 教材SIM
posted by lachenalia at 17:07|
日記
|

|